Dallergut Dream-Making District

Take a train ride to where dreams are made...

It's been a year since Penny first walked through the doors of the Dallergut Dream Department Store, and surviving a year at the store means one thing... She is now an official employee of the dream industry! She can finally take the express commuter train to the Company District, where all the dream-production companies are located, and discover how all raw dream materials and testing equipment are produced.

But the Company District is not quite what she expected. Instead it hides a secret underbelly of the magical industry that Penny thought she was a part of.

Penny discovers the Civil Complaint Center, full of people filing complaints about their dreams. She also learns about the regular customers who have stopped coming to the store. As she gets to the bottom of each complaint, she begins to expand her horizons, moving beyond the role of dreamseller to understanding what lies in the hearts of their lost regulars.

In this bestselling follow-up to The Dallergut Dream Department Store, Penny and her crew of coworkers must visit a special dream-making district to unlock new secrets about the customers they lost and hope to bring back. Delving deeper into the dream industry and its customers, The Dallergut Dream-Making District braves a new land in search of answers: Why do some customers buy a dream and never return? Will Penny and her colleagues be able to bring their regulars back?

Lee Mi-ye (Korean name: 이미예) was born in Busan in 1990. After graduating from the Busan National University School of Materials Science and Engineering, she worked as a semiconductor engineer at Samsung Electronics. Her debut novel Dollagoot Dream Department Store—published through crowdfunding in 2020—has drawn enthusiastic responses and favorable reviews.

Sandy Joosun Lee is a Korean-to-English translator based in Seoul. She studied Literature/Writing in University of California, San Diego. Her translations include Won-pyung Sohn's Almond (HarperVia, 2020) and Miye Lee’s DallerGut Dream Department Store duology (Wildfire, 2023). She also works in animation, translating and developing animated content, which includes The Witcher: Nightmare of the Wolf (2021) and Star Wars: Visions (2023). She is a member of the translator collective Smoking Tigers.